A rare disorder in which a 71-year-old woman experiences no pain or anxiety, raises questions about the links between physical and psychological pain.